day release

英 [ˌdeɪ rɪˈliːs]

美 [ˌdeɪ rɪˈliːs]

n. (职工)脱产学习，脱产进修制度，进修休假制度

牛津词典

noun

（职工）脱产学习，脱产进修制度，进修休假制度
a system of allowing employees days off work for education
1. time off for study on day release
  请假脱产学习的时间
2. a day release course
  脱产进修课程

柯林斯词典

（员工每周有一天去大学学习与工作有关的科目的）脱产学习制，在职进修制
Day releaseis a system in which workers spend one day each week at a college in order to study a subject connected with their work.

双语例句

The prisoners, some of whom are on day release, earn 20 a week but Mr Aylott denies that cheap labour is a factor in the company's success.
犯人的周薪为20英镑，其中一些犯人正处于监外执行期。但艾洛特否认廉价劳动力是该公司成功的一个因素。
Judges had offered her the chance of day release, if she agreed to take a job outside the prison walls.
法官最近给了她一个机会，只要她同意在监狱外面工作，就允许她能在白天获得人身自由。
Long lasting phosphorescent glass/ ceramics ( LLPG/ LLPC) can store sunlight in day and release visible-light at night.
能够白天储光、晚上发光的玻璃／陶瓷称为长余辉发光玻璃／陶瓷（又称为夜光玻璃／陶瓷）。
The next day, Intel announced plans to release a completely wire-free personal computer by 2016& no power cord, no monitor cable, nothing.
就在这条消息曝光后的次日，英特尔公司（Intel）也宣布将在2016年以前推出一款完全不需要任何电线的个人电脑，也就是说既不需要电源线，也不需要显示器连接线。
If this happens day in and day out without physical release, stress can inflict its damage by affecting the very network that is supposed to guard your health: your immune system.
如果这种情况在没有物理释放的前提下日复一日的发生，压力造成的伤害将会影响整个系统对你健康的守护：比如你的免疫系统。
The junior sale manager is attending a day release course.
这位资历浅的销售经理正在参加一个在职学习日的课程。
How does a day release course operate?
脱产进修具体怎么搞？
Using the incremental update mechanism, so download time is reduced to a minimum so that we one day be able to release more virus database packages in order to improve protection.
使用增量的更新机制，让下载时间减少到最低水平，使我们一天能够释放更多的病毒库包，以改善防护。
You have become accustomed to me addressing you on this day, when we release our quarterly results.
你们已经习惯了我在公布季度业绩的这一天向你们致意。
One day ahead of its scheduled release, Olympus'EP-1 micro four thirds digital camera has been leaked.
奥林巴斯EP-1M4/3数码相机预订的公布日期，不过现在这款相机的规格和外观已经在网上泄露。